Page 96 - Мова лікаря має значення
P. 96
Ідентифікація пацієнта з назвою захворювання
Некоректною є мовна ідентифікація пацієнтів із назвою захворювання чи певними
особливостями: онкохворий, інвалід, діабетик, ампутант, астматик, туберкульозник,
сердечник. Уживання такої лексики сприяє стигматизації щодо пацієнтів. Називати
людину за певним захворюванням – це знецінення особистості, тому
використовувати в мовленні такі номінації не варто.
Що таке мовна стигматизація в медицині? Термін стигма відомий ще з античних
часів, він позначав тавро, яке ставили на шкірі рабів чи злочинців. Таке тавро
засвідчувало ганебні якості – те, чого варто соромитися, уникати, боятися. Із другої
половини XIX ст. це слово почали використовувати в медицині як ознаку хвороби.
Пам’ятаймо, захворювання – це не тавро.
Найбільшої стигматизації зазнають пацієнти із порушеннями психіки:
психічнохворий (псих), шизофреник, біполярник.
Долаймо стигматизацію: завжди людину потрібно називати першою, а потім
особливості її стану:
людина із шизофренією;
пацієнт із розладами психіки;
особа з інвалідністю;
людина з онкологічним захворюванням.

