Page 40 - Мова лікаря має значення
P. 40
Спонукання до дії
Спонукальні конструкції з дієсловом давайте не типові для нашої мови:
давайте зробимо, давайте проаналізуємо, давайте оглянемо. Такі вирази
варто замінити на стилістично кращий варіант, використавши наказовий
спосіб дієслова: прочитаймо, проаналізуймо, огляньмо.
Неправильно Правильно
Давайте спробуємо інший метод Спробуймо інший метод
Давайте застосуємо цей прийом Застосуймо цей прийом
Давайте використаємо Використаймо
Дієслово давайте можна вживати тільки у прямому значенні – дати, надати, віддати:
дайте ваше направлення, надайте дозвіл.
