Page 36 - Мова лікаря має значення
P. 36
Їжа чи їда
Як не дивно, словосполучення до їди – це не калька з російської
(російське еда – це страви, а українське їда – процес споживання їжі).
Їда може бути швидка чи повільна, а їжа – смачна чи несмачна,
калорійна, свіжа…
Водночас, натще (натщесерце) та до їди – це також різні поняття. До їди –
тобто за певний час до споживання їжі. Натще ж – не поївши зовсім.
