Page 32 - Мова лікаря має значення
P. 32
Гоїтися, загоїтися, зарубцьовуватися, затягуватися, заживати
Дієслова гоїтися, загоїтися, зарубцьовуватися, затягуватися, заживати –
часто вживані, коли йдеться про факт чи процес одужання, виліковування
пацієнта, покращення стану здоровʼя. Але варто розмежувати відтінки
їхніх значень: зокрема зарубцьовуватися й затягуватися можна сказати
про рану, коли ж маємо на увазі різного типу пошкодження на тілі –
кажемо гоїтися, загоюватися. А дієслово заживати (зажити щастя, зажити
пошани, зажити слави, зажити в розкошах) означає «починати жити /
зазнавати
в житті / здобувати славу», тому його використання в контексті
«виліковуватися» є ненормативним.
