Page 8 - Мова лікаря має значення

В українській мові чимало слів, які дуже схожі у вимові, відрізняються лише одним чи кількома
звуками, але мають різне значення та написання: сильний і силовий, громадський і
громадянський, дружний і дружній.
Такі слова називають паронімами. Чимало їх і серед медичної лексики: м’язи і в’язи; кривавий
і кров’яний; алергологічний і алергічний; венерологічний і венеричний.
Тому слід бути уважними у використанні подібних слів.
Серцевий / сердешний / сердечний
Рентгенологічний – рентгенівський Алергологічний – алергічний
рентгенологічне дослідження; алергологічний анамнез;
рентгенологічна діагностика; алергологічне відділення;
рентгенологічне відділення; алергічний бронхіт;
рентгенологічний кабінет; алергічний набряк;
рентгенівська трубка; алергічний риніт.
рентгенівське зображення;
рентгенівська дефектоскопія. Венерологічний – венеричний
венерологічний диспансер;
Військова медицина – воєнна медицина шкірно-венерологічний диспансер;
воєнно-медична доктрина; венерична лімфопатія;
воєнний стан; венерична виразка.
військова медицина;
військовий лікар;
військовий госпіталь (шпиталь); Так, Володимир Юкало детально
військово-польова хірургія; пояснює вживання таких
слів-паронімів у медичній галузі
військово-морська медицина.