Page 13 - Мова лікаря має значення

Важливою рисою українського наголосу є те, що іноді в парі, на перший погляд,
однакових за звучанням слів, він допомагає розрізнювати їхні значення. Для більшості
́
́
людей різниця між словами замок і замок є очевидною, зрозумілою без додаткового
́
тлумачення. Проте цього не скажемо, наприклад, про лексеми лікарський – лікарський.
́
́
Часто помиляючись і надаючи перевагу наголошуванню лікарський, чуємо його в
словосполуках: лі ́ карський засіб, лі ́ карський препарат, лі ́ карські трави тощо, хоча
́
правильно наголошувати лікарський / лікарські (коли говоримо про те, що має
́
́
лікувальні властивості, стосується ліків). Лікарський означає той, що належить лікарю
́
́
́
або стосується його діяльності: лікарський халат, лікарський огляд, лікарська таємниця.
Л ́карський / ліка́рський
Різний наголос і відповідно різне значення слів також простежуємо в парах:
́
́
рефлекторний – рефле́кторний (рефлекторний стосується рефлексу: рефлекторний
́
кашель, рефлекторний спазм; рефле́кторний - стосовно до рефлектора, обігрівального
́
приладу);
сенсорний – се́нсорний (сенсорний пов’язаний із органами чуттів: сенсорний рефлекс,
́
́
́
́
сенсорні навички; се́нсорний – той, що сприймає дотик: се́нсорний екран, се́нсорний
дозатор);
́
́
́
́
соляний – соляний (соляний повʼязаний із сіллю: соляні ́ ванни, соляний розчин; соляний
́
́
– спеціальний хімічний розчин, кислота: соляна кислота);
́
переносний – переносний (переносний – такий, який можна переносити з місця на
́
́
місце: переносний апарад УЗД, переносний контейнер, переносний холодильник;
́
́
́
́
́
переносний – той, що містить вказівку на не буквальний, непрямий зміст: переносне
значення).