Page 18 - Мова лікаря має значення

Надійшов у лікарню / був госпіталізований

Конструкції з дієсловом поступити не відповідають нормам української
літературної мови. Замість нього залежно від контексту варто вживати такі
слова:
вчинити, зробити в значенні «виконати якусь дію» (він вчинив правильно);

вступити в значенні «почати вчитися в певному навчальному закладі,
стати здобувачем освіти» (вступити до університету);
надійти у значенні «прийти на місце призначення (про щось
відправлене)» (звернення надійшло до адресата).

У галузі медицини доречним є вживання таких виразів: був
госпіталізований, надійшов у лікарню, був прийнятий у лікарню. Потрібно
замінити дата поступлення на дата госпіталізації, діагноз при поступленні
на діагноз на час госпіталізації.

Варто також звернути увагу на слово виписка. У мовленні лікарів і пацієнтів
трапляються стійкі словосполучення виписка з лікарні, дата виписки,
діагноз при виписці; натомість нормативними є вислови виписування з
лікарні, дата виписування, діагноз на час виписування.