Page 54 - Мова лікаря має значення

По / з, щодо, …

Під час спілкування для вибору прийменника ми послуговуємося мовною традицією,
однак у мовців трапляються помилки. Вони пов’язані переважно з використанням
прийменників за зразком російської мови, до того ж надмірне використання
прийменника по є небажаним і призводить до великої кількості повторів. В українській
мові маємо питомі відповідники – безприйменникові конструкції або словосполучення з
іншими прийменниками (за, з, на, у (в), щодо, над, через, до, у зв’язку з, як тощо).
Прийменник по є нормативним в українській мові, коли йдеться про:
- місце дії (по підлозі, по палаті);
- мету дії (йти по воду, піти по лікаря);
- час (по обіді, по святах);
- міру, кількість чогось (по ложці, по 1 таблетці);
- галузь діяльності (по господарству, по роботі).
Інші випадки вживання прийменника по є недоречними. Розглянемо приклади
ненормативного вжитку прийменника по і його заміни: по стану здоров’я – за станом
здоров’я, по технічним причинам – з технічних причин, по замовленню – на замовлення,
рекомендації по профілактиці – рекомендації щодо профілактики, робота по ліквідації –
робота над ліквідацією, по травень – до травня, непрацездатність по інсульту –
непрацездатність у зв’язку з інсультом, по його словах – як він сказав, по пошті –
поштою, по праву сторону – праворуч, по вівторках – щовівторка.